12. Alte Schützenstange

Info

Die Vogelstange war im Laufe der Zeit an vielen Orten in Ellewick beheimatet.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde die Vogelstange in Rörings Schlatt aufgestellt. Aufgrund des freien Schießfeldes war zu der Zeit kein Kugelfang, wie sie heute verpflichtend sind, erforderlich. Zu der Zeit als einfache Stange.
Danach wurde die Vogelstange in das Dorf verlegt, zunächst in Sahlmers Busch (heute Schulkamp). Dann direkt an der Schützenhalle, dem wohl letzten Standort der Vogelstange.
Die Nähe zur Vogelstange hat wohl auch die Leidenschaft für das Schießen bei der Familie Röring entfacht. So konnte seitdem in jeder Generation einmal die Königswürde errungen werden.
Der Schützenverein feierte 2003 sein 125-jähriges Jubiläum. Heinrich Röring war von 1978 – 2003 amtierender Kaiser. 2003 wurde er von Alwin Bengfort abgelöst.

Op Platt

De Voggelstange häff in de vergangenen Joaren al vaake den Standort wesselt. Noa den Krieg stond se lange bi Röring-Thesing in Schlatt. Doamals was et man ne eefache Pigge. Doar konde man vrij drup scheeten, ne Kugelfang was nich nödig. Vandaage is dat nich meer weg te denken, Noadem kwam die Stange kötter an’t Dorp, in Sahlmers Büschken. Doarna noch kötter bi de Schützenhalle, woar se vandaage noch alle Joare opbout wött. Bi Röring deden se altied al gerne scheten, of dat an de Voggelstange lägen häff, weet man nich. Tenminste is in elke Genaration noch den Voggel afschotten wodden. Heinrich Röring is sogar Kaiser von 1978 bes 2003 wäst. Doarnow kwam Wiggers Alwin. Dat nächste Jubiläum is al in 2028. Wel noch Kaiser wäärn will, de moat sick beielen un erst den Voggel afscheten und Könnig wärn.